Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте вчера в 19:13

Кандидат

Женщина, 27 лет, родилась 13 сентября 1997

Не ищет работу

Аксай (Ростовская область), не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик английского языка

Специализации:
  • Переводчик
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 7 лет 7 месяцев

Апрель 2022по настоящее время
3 года
eBay motors
Менеджер-переводчик
- создание и заполнение карточек товара - описание состояния предмета по фото, поиск повреждений - анализ рынка, назначение цены - заполнение и обновление базы данных
Июль 2021Август 2023
2 года 2 месяца

Саратов, rightontrek.com/

Trail Data Entry Specialist
- Studying various sources to find information about park regulations and trails - Writing unique, creative descriptions - Preparing adventure itineraries using the special software
Июль 2019Январь 2022
2 года 7 месяцев
Get-Zap (USA)

Москва, get-zap.com/

Автомобильный бизнес... Показать еще

Менеджер-переводчик
- поиск информации, перевод сайтов, текстов различной тематики (в основном автомобильной) - описание состояния предмета по фото, поиск повреждений - анализ рынка, назначение цены - разработка и создание учебного материала - обучение сотрудников - распределение заданий, контроль соблюдения дедлайнов, контроль качества - отправка товара - заполнение и обновление базы - общение с клиентами
Декабрь 2016Май 2018
1 год 6 месяцев
ООО "Оникс"
Переводчик с английского языка
- перевод с английского на русский и наоборот во время деловых встреч; - осуществление деловой коммуникации между заказчиком и партнером, как устной, так и письменной.
Январь 2017Ноябрь 2017
11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Преподаватель английского языка
Обучение детей и взрослых иностранному языку
Август 2017Сентябрь 2017
2 месяца
Оргкомитет Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™
Переводчик с английского языка
- письменный перевод листовок, брошюр об истории чемпионата; - проверка уровня владения иностранными языками будущих волонтеров FIFA.
Сентябрь 2016Сентябрь 2016
1 месяц
Международная ассоциация баянистов и аккордионистов (кубок мира по баяну и аккордеону)
Переводчик с английского языка
- встреча, отправка, иностранных делегации - устный перевод - сопровождение иностранных делегаций - устный перевод; - устный перевод на ярмарочных стендах; - проведение экскурсий на английском языке по Ростову-на-Дону.
Июнь 2016Июнь 2016
1 месяц
РКФ "World Dog Show -2016"
Переводчик с английского языка
- перевод с английского языка во время работы в рингах; - знание кинологической лексики.
Май 2016Май 2016
1 месяц
Донской государственный технический университет

Образовательные учреждения... Показать еще

Переводчик с английского языка
- последовательный перевод на конференции профессора P. Kennedy, National University of Ireland, Cork (UCC)
Апрель 2016Май 2016
2 месяца
Formula 1
Переводчик с английского языка
- сопровождение иностранных гостей, представителей СМИ; - аккредитация представителей иностранных СМИ; - устный перевод на информационной стойке и трибунах.

Навыки

Уровни владения навыками
MS Word
MS Excel
MS PowerPoint
Adobe Photoshop
Пользователь ПК
1С: Предприятие 8
MS Office
Английский язык
Грамотная речь
Деловое общение
Ведение переговоров
Деловая переписка
Организаторские навыки
Internet
Навыки продаж
Деловая коммуникация
Письменный перевод
Перевод технической документации
Перевод

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Креативная, ответственная, исполнительная, пунктуальная и вежливая. Придерживаюсь “максимального” принципа в своей работе, стараюсь выложиться "на все 100%", очень люблю переводить. Положительно отношусь к конструктивной критике. Всегда рада учиться новому и оттачивать свои навыки и умения. Вредных привычек нет.

Высшее образование

2020
ИФЖИМКК, Педагогическое образование (Методика преподавания иностранных языков в образовательных организациях различного уровня)
2018
Институт филологии журналистики и межкультурной коммуникации , Перевод и переводоведение
2016
St. Louis Community College (STLCC)
Учеба по обмену , история америки, ораторское искусство

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийB1 — Средний


НемецкийA2 — Элементарный


Повышение квалификации, курсы

2016
Всероссийский грантовый конкурс The Year of Exchange in America for Russians (финалистка)
The YEAR Program, U.S. Embassy, Английский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения